Willkommen auf den  Internetseiten des weltreisenden Ehepaerchens Klaus und Andrea.

Da wir mit dem Fahrzeug um die Welt reisen, gegenwaertig einem VW LT 45 der auf Elton hoert, sind wir sogenannte Overlander oder auch Globetrotter.

Zur kurzen Erklaerung, weil unsere Seite sonst ein bisschen verwirrend sein kann: Links im Menue findet man den Reisebericht der aehnlich wie ein Buch in Kapitel gegliedert ist und laufend waechst. Ich habe begonnen die Reise im September 2017 in dieser Form erneut niederzuschreiben, da ich das schoener finde als in der reinen Blogform, die ja eher tauglich ist fuer gedankliche Momentabrisse, denn fuer das Erzaehlen einer Geschichte. An die meisten Kapitel sind Blogbeitraege angehaengt die zu dem Kapitel passen.

Hier auf der Startseite, unterhalb dieses Texts befinden sich alle Blogbeitraege, in einer blogtypischen chronologischen Listung. Leider sind die mal auf Deutsch dann wieder auf Englisch, weil… ja weil wir eben chaotisch sind. Allerdings werden wir uns die Muehe einer manuellen, nachtraeglichen Uebersetzung wohl nicht mehr machen, da es absehbar ist dass fertige Uebersetzungstools wie Google Translate ueber kurz oder lang ausreichend gut sein werden oder schon sind um sinngemaesse Uebersetzungen zu bieten.